2013
Saturday 01/06 @ 15.00
PIOLABIMBI * Animazione e letture dal libro “Il castello dei mille colori”!
Un invito a vivere la vita a tutto colore.
In compagnia dell’autrice Tina Guiducci. Per bambini dai 3 anni & gratuito!
2013
Friday 31/05 @ 18.57
Apero Showcase * Maxmaber Orkestar (it) in concert.
Il gruppo inizia il suo viaggio a Trieste, città che da sempre rappresenta un luogo di scambio e di contaminazione tra genti e culture diverse, punto di congiunzione tra le culture latina, slava e germanica e porta naturale tra Est e Ovest europei. Voci, fisarmonica, sax soprano e contralto, chitarre, batteria e basso acustico, per trascinare gli ascoltatori in un viaggio attraverso la tradizione popolare dell'Europa orientale e del Mediterraneo. Klezmer, musica rom e dei Balcani, vecchie canzoni italiane e un pizzico di jazz si intrecciano in un sound allegro e malinconico allo stesso tempo. Un percorso musicale che confluisce naturalmente nei brani originali, spesso in dialetto triestino.
www.maxmaber.org
2013
Tuesday 28/05 @ 18.27
Apero Reading * Presentazione del libro 'L'Espagnole’ editori Internazionali Riuniti. Intervengono l'autrice Raffaella Greco e Marilena di Stasi di Brussellando Radio Alma.
Madame Isabel è L'Espagnole, anziana vedova che affitta camere per garantirsi la sopravvivenza in una Bruxelles multietnica e piovosa. Una mattina d'inverno, nella sua palazzina in mattoncini rossi, giunge Maddalena a occupare l'ultima stanza libera, in mansarda. La casa di Isabel è un luogo sospeso in cui giovani di passaggio portano le storie di una migrazione reversibile, fatta di opportunità da godere e da sfruttare. Isabel osserva le loro vite in transito, gli amori fugaci, la ricerca del loro posto nel mondo, mentre Maddalena, appena sbarcata in Belgio, ascolta i suoi racconti della fuga dalla Spagna di Franco, di un'Europa colma di frontiere, di un villaggio dove i minatori del vecchio continente hanno condiviso la durezza dell'essere migranti, nelle Fiandre del secondo dopoguerra.
2013
Friday 24/05 @ 18.57
Apero Showcase * Yoko Syndrome (it-be) in concert.
Yoko Syndrome is all about indie rhythms, big choruses, bigger bass lines and a full on sound that takes the stage by storm. Their musicality draws on a youthful diet of early punk rock, brit-pop and anything you can hum. They combine the best of Europe's alternative indie rock scenes, and although based in Brussels, have played for audiences from London to Tel Aviv, via Prague and Paris.
www.yokosyndrome.com
2013
Thursday 16/05 @ 18.57
SPECIAL APERO CONCERT * TRIBUTE TO PIERO CIAMPI !
Giorgio 'The Dove' Valentino sings Piero Ciampi. Free Entrance.
American film-noir/kraut-cowboy/fake-Italian crooner Georgio 'the Dove' Valentino pays homage to Piero Ciampi (1934-1980) by performing a selection of the
poète maudit's work in the original Italian. These brooding
canzoni, in which Ciampi's fundamentally cerebral
ennui play-acts in one desperate melodrama after another, remain an obscure taste even in their author's native land. A supremely gifted poet with a voice seeped in character, Ciampi's entire career was dogged by failure. Stung in the early '60s (for the first but hardly the last time) by the indifference with which his first spate of singles-signed Piero Litaliano-was received, Ciampi withdrew behind the scenes and spent the remainder of the decade writing songs for others to sing. He re-emerged as his own man in 1971 with
Piero Ciampi, a masterpiece which nevertheless fared little better than earlier efforts. A handful of similarly brilliant but neglected records followed. Then throat cancer claimed the notoriously hard-drinking singer. His death was noted not by
il publicco-among whom Ciampi was then, as ever, an unknown-but by his peers.
www.georgiothedovevalentino.com
2013
Wednesday 15/05 @ 18.27
Apero Reading * Presentazione del libro 'Dizionario enciclopedico di mafie ed antimafia' ed.EGA. Intervengono Livio Pepino, curatore dell'opera e codirettore di Narcomafie, Alberto Perduca, procuratore della repubblica aggiunto a Torino. Introduce Antonio Miceli dell'associazione AltreItalie. Modera Marco Zatterin, corrispondente de 'La Stampa'. In collaborazione con l'associazione AltreItalie.
La lotta alle mafie non può essere delegata a forze dell'ordine e magistratura, ma richiede il coinvolgimento di ogni cittadino. Questo dizionario, che raccoglie il contributo di 60 esperti per la compilazione di oltre 100 voci, vuole essere strumento non solo di conoscenza, ma di reale contrasto a un cancro che con il suo capitale di violenza e di ricchezza smisurata sta compromettendo - tanto più in questa drammatica fase di recessione - la tenuta del nostro sistema democratico.
2013
Tuesday 14/05 @ 18.27
Apero Reading * Presentazione del libro 'Il Crollo. Dizionario semiserio delle 101 parole che hanno fatto e disfatto la seconda Repubblica’ editori Riuniti. Intervengono l'autore Lorenzo Pregliasco, l'eurodeputato Gianni Pittella e l'eurodeputata Elisabetta Gardini. Modera Lorenzo Robustelli di Eunews.
Quali sono le parole che hanno caratterizzato gli ultimi vent’anni del dibattito politico italiano? Da dove nascono e cosa significano termini e formule come «inciucio», «grillini», «voto utile», «rottamazione»?
In un viaggio attraverso il significato politico e il racconto giornalistico di quello che Ilvo Diamanti ha definito «il lessico dei tempi feroci», cioè il vocabolario di una Seconda repubblica in sempre più evidente crisi.
ilcrollo.com/
2013
Monday 13/05 @ 20.00
Piolalibri & BEIT present DENTE in concert at Nuits du Botanique, rue royale 236, 1210 Bxl!
"On the fourth album Dente has found the balance and, as well as looking to the indie foreign world (Beck, Eels), compares himself with the Italian tradition, the real one. And succeds! ROLLING STONE (4/4)
Info & ticktets: www.botanique.be/fr/activite/deptford-goth-13052013
2013
Tuesday 07/05 @ 20.00
Rencontre avec Luciana Castellina et 'La Decouverte du monde' chez Passa Porta - Maison internationale des littératures 46, rue Antoine Dansaert , 1000 BXL.
Dans le cadre du festival Passa Porte, le festival internationale des littératures, Luciana Castellina, presentera son premier roman traduit en français, 'La Découverte du Monde' qui a été finaliste du prix Strega en 2011. Castellina est une journaliste et écrivaine italienne, militante au Parti Communiste Italien, co-fondatrice avec d’autres intellectuels italiens de la revenue Il Manifesto, députée au parlement italien et européen, présidente de la Commission Culture et Média de 1994 à 1997, a déjà écrit plusieurs livres. L’auteur s'entretiendra avec le journaliste Lorenzo Robustelli (EuNews).
www.passaporta.be/en/agenda/luciana-castelina
2013
Tuesday 07/05 from 18.07
Apero Vernissage * Opening expo paintings 'Face//book' by Giuseppe Accardo.
An irriverent journey through 10 portraits of 10 italian writers and about their works.
Ten faces, ten books , ten faces known for their impact on Italian society.
